I've always been fascinated by the differences in languages. As a result of their schooling in 1950s Cairo, my parents spoke four...